Premiere: 4. 4. 2025, SLG Celje
Translator: Julija Potrč Šavli
Translator into Zagorje dialect: Jaša Drnovšek
Direction: Živa Bizovičar
Dramaturgy: Nik Žnidaršič
Set design: Lin Japelj
Costume design: Nina Čehovin
Sound design: Gašper Lovrec
Light design: Andrej Hajdinjak
Language consultant for the Zasavje dialect: Jaša Drnovšek
Language consultant: Živa Čebulj
Design and manufacturing of the seal: Gregor Lorenci
Costume design assistant: Zala Jenček
Language consultants assistant (rehearsal intern): Maša Milčinski
Performed by: Urban Kuntarič, Lovro Zafred, Damjan M. Trbovc, Lučka Počkaj, Gregor Zorc (as guest), Maša Grošelj, Eva Stražar, Barbara Medvešček, David Čeh, Aljoša Koltak, Jagoda Tovirac, Žan Brelih Hatunić
Photos by: Uroš Hočevar